やっていること Notre activite

ポリカルチャークラブ[多色文化の会]は、さまざまな分野からゲストをお招きし、毎月第3金曜日の夜に月例ディナーを開催しています。
ゲストとのQ&Aタイムはいつも熱いセッションになります。ゲストと会員との知的キャッチボールをメインに、幅広いテーマについて参加者全員で語り合う、自由な意見交換を主にした「知的ネットワーク」のためのコミュニティです。

 詳しくはこちら

 クリックするとKento MizunoさんによるPolyculturalな動画作品が見られます。→

 

次の例会メニュー Annonce de la prochaine reunion

12/09 2017 Polyculture Fête de Noël (Christmas Party) (kanji 11/04)

 

 

ポリカルチャーのみなさま

* English to follow below

 

今年はとうとう一回もイベント開催が出来ませんでしたが、いかがお過ごしだったでしょうか。お休みをしていましたが、どっこいポリカルは休眠していただけで健在ですのでご心配なく!(笑)

さて、16周年を迎えた「東京多色文化の会」(ポリカルチャー)ですが、今年は12月9日(土曜)にクリスマス&忘年会を浜松町の「リストランテ カーサ瀬戸内」で開催します!新鮮な瀬戸内の食材によるイタリアンとワインをみんなで楽しみながら今年を振り返りつつ、来年の抱負を語りあいましょう。ポリカルチャーに参加したことがない方も大歓迎ですので、ぜひぜひご参加ください!
● 日時: 12月9日(土曜)18:00?21:00
● 場所: リストランテ カーサ瀬戸内
港区浜松町2-7-10 tel: 03-6432-0423
● 今年のテーマ: 
「クリスマスの約束?今年一番のデキ事、来年のベキ事(抱負)」
● 会費: 10,000円
● 予約: このページの「出席」ボタンのクリックとコメント欄に「出席」のコメントをお願いします。ご友人を誘われる場合はその方のフルネームをお知らせください。
● 人数: 先着15名
● キャンセル&No Show: 11月末以降のキャンセルと当日欠席はいかなる事情があっても全額のペナルティとなりますのでご注意ください。
● 当日緊急時連絡先: 090-2301-5633(天野携帯)

東京多色文化の会
発起人&代表幹事
天野芳彦
-----------------------------------
Dear All,
How are you and how have you been? We hope this will find you all well & fit. Yes, Polyculture is of course still "alive"!

It has already been a year since we sent you the Christmas message to you. Sorry for not having been able to organise any event this year but please do not worry. Club Polyculture Tokyo, which celebrated 16th anniversary this year, is not "dead" but has just been taking a long vacation this year. We hereby would like to welcome all of you and your friends to our Christmas Party on Saturday, Dec. 9th at "Ristorante Casa Setouchi" in Hamamatsucho, Tokyo. 
 

So please join us at the party to look back what happened in 2017 and to talk about what you want to achieve in next year, enjoying delicious Italian 'Setouchi' cuisine & wine. Not only old faces but also new faces will also be wholeheartedly welcome. 

* Time & Date: 18:00 - 21:00 pm, Saturday, December 9th
* Venue: "Ristorante Casa Setouchi"
2-7-10 Hamamatsucho, Minatoku, Tokyo 
tel: 03-6432-0423
* Theme: Christmas Promise - your achievements of this year and the year 2018
 
* Charge: 10,000 Yen (Food & Wine all inclusive)
* Booking: Click the attending button on the navigation bar and make a comment of attendance on the FB page. If you bring your friends, write their full names.

* Cancellation & No Show: The full amount (10,000 Yen) will be charged to the cancellation after Nov. 30th and No Show regardless of any reason or circumstances.

 

* Number of participants: limited to 15 people

Looking forward to sharing convivial moments on Dec. 9th!
Founder & Chair
Club Polyculture Tokyo
Yoshihiko Amano

大切なお知らせ Annonce

【大事なお知らせ】 

★例会申し込み方法

 予約者カウントの都合上、 ご予約はお一人ずつ、予約フォームからお申し込みいただくようお願いします。